Stories Jack Yearsley’s extraordinary journey from the Pacific to the heart of London’s theatre scene