Blog House quietly paid out more than $300K in taxpayer money to settle sexual harassment cases, documents show